Kunstikingitusega, austab tütar, kui mitte Absolves, siis tema isa

Khmeeri muististe õpetlane Douglas Latchford, keda süüdistati rüüstatud esemetega kaubitsemises, pärandas oma maailmatasemel kollektsiooni oma tütrele. Ta tagastas selle Kambodžale.

Umbes 11. sajandist pärit pronksist istuv meesjumalus on osa Douglas Latchfordi kogutud kollektsioonist, mis tagastatakse Kambodžasse.

Nawapan Kriangsak sai noore tüdrukuna teada, et tema isa korteris on jooksmine keelatud. Tema isa Douglas A.J. Latchford oli võib-olla maailma juhtiv Kambodža antiigi koguja ja tema Bangkoki korteri igas nurgas oli khmeeri jumaluse kuju, mis on liiga väärtuslik, et sellega riskida.

Proua Kriangsak ütles ühes intervjuus, et kui ta lapsepõlves magama läks, jäävad teda kummitavad kivinäod. Isa, ta ütleks talle, et nad kõnnivad öösel.



Eelmisel suvel, kui ta isa 88-aastaselt suri, said nad kõik tema omaks – 125 teost, mis moodustavad väidetavalt suurima Kambodža 1000-aastase khmeeri dünastia esemete erakogu.

Kuid proua Kriangsak päris ka äreva pärandi.

Hr Latchford polnud mitte ainult khmeeri antiigi tunnustatud teadlane, vaid ka keegi, kes oli olnud süüdistatakse kaubitsemises aastakümneid rüüstatud esemetes.

Pilt

Krediit...Tang Chhin Sothy / Agence France-Presse – Getty Images

Proua Kriangsak ütles, et kollektsioon, mis on silmipimestav ja ainulaadne ning mille väärtus on mõne hinnangul üle 50 miljoni dollari, kujutab endast tohutut kureerimist ja hooldamist. Seega otsustas ta žestiga, mida Kambodža ametnikud peavad ülimalt heldeks, tagastada kõik oma isa khmeeri esemed sellesse riiki, kus khmeeri teadlased saavad neid uurida ja näidata uues Phnom Penhis ehitatavas muuseumis.

See on vapustav sündmuste pööre kambodžalastele, kes nägid, et nii paljud oma riigi iidsed esemed kadusid Pol Poti valitsemisajal ja seda ümbritseva kodusõja aastatel. Ametnike sõnul on neid objekte austatud juba põlvkondi ja neid pole kunagi peetud rikkuse või kasumi allikaks.

Minu emotsioonide kokkuvõtmiseks ei piisa õnnest, ütles Kambodža kultuuri- ja kaunite kunstide minister Phoeurng Sackona. See on maagiline tunne teada, et nad tulevad tagasi.

Pilt

Krediit...Sovannara/Xinhua Alamy Live Newsi kaudu

Need ei ole ainult kivid, muda ja metall, lisas ta. Need on meie rahva veri, higi ja maa, mis on ära rebitud. Tundub, nagu oleksime kaotanud kellegi sõjas ega arvanudki, et nad koju tulevad, ja äkki näeme neid meie ukse taha ilmumas.

Advokaat pr Kriangsak (49) eelistab oma isale suunatud süüdistusi mitte arutada, kuid on selge, et ta peab tema kogumist austamise, mitte ahnuse tegudeks.

Vaatamata sellele, mida inimesed Douglase vastu räägivad või süüdistavad, alustas mu isa oma kollektsiooni väga erineval ajastul ja tema maailm on muutunud, ütles ta. Ma pean nägema maailma oma tänase pere vaatevinklist. Tahaksin, et kõike, mis Douglas kokku pannes, hoitakse nii, et inimesed üle maailma saaksid seda nautida ja sellest aru saada. Pole paremat kohta kui Kambodža, kus inimesed austavad neid objekte mitte ainult nende kunsti või ajaloo, vaid ka nende usulise tähtsuse pärast.

Pilt

Krediit...Matthew Hollow Kambodža kuningliku valitsuse kaudu

Pilt

Krediit...Matthew Hollow Kambodža kuningliku valitsuse kaudu

Seni on Bangkokist Phnom Penhi saadetud 25 suurt teost, mis pärinevad 10. sajandist, kus paljud olid seisnud päikesevalguses, mis täitis härra Latchfordi avarat korteriühistut. Lähikuudel saadetakse Kambodžasse veel umbes 100 objekti, nii Bangkokist kui ka hr Latchfordi teisest kodust Londonis.

Proua Kriangsaki ja Kambodža valitsuse advokaadid hindasid kollektsiooni väärtuseks rohkem kui 50 miljonit dollarit, kui see eraldi müüakse. Paljud esemed on ainulaadsed ning seal on ka juveele ja kuldseid kroone, mida kasutati skulptuuride kaunistamiseks nende pühades alkoovides.

Aastakümneid oli hr Latchford laialdaselt tunnustatud kui üks maailma juhtivaid khmeeri muististe eksperte. Kolm raamatut, mille ta oma valdustes (ja teiste erakollektsionääride omad) kaaskirjutas, jäävad põhiteatmeteosteks. Ja ta ei teinud oma kollektsioonist saladust; esemed on armastusega pildistatud tema raamatutes — Adoration and Glory: The Golden Age of Khmer Art (2003); Khmeeri kuld: Kingitused jumalatele (2008); ja Khmeeri pronks: Mineviku uued tõlgendused (2011).

Kambodža valitsus ei süüdistanud teda kunagi ebaseaduslikus omamises ja pälvis teda iga kord auavaldustega, kui ta mõne eseme annetas, nagu ta tegi seda aastate jooksul mitu korda. Näiteks 2008. aastal autasustati teda Monisaraphoni Kuningliku Ordeni Suurristiga, mis võrdub rüütelkonnaga, ainulaadse panuse eest stipendiumisse ja khmeeri kultuuri mõistmisse.

Kambodža ametnikud ütlesid, et äsja annetatud esemeid kantakse muuseumisse Latchfordi kollektsioonina.

Hr Latchford tegi kingitusi ka paljudele Ameerika muuseumidele, sealhulgas New Yorgi Metropolitani kunstimuuseumile, mis 2012. aastal tagastas Kambodžale kaks tohutut eset, mida tuntakse põlvitavate saatjate nime all, olles tuvastanud, et need on rüüstatud. Hr Latchford oli kinkinud osad purustatud kujudest muuseumile, kuigi teda ei süüdistatud kunagi üheski süüteos.

Kuid sellised sündmused aitasid tugevdada muret, et hr Latchfordi kogumismeetodid Kambodža kodusõja aastatel (umbes 1965–1979) olid kahtlased. 2019. aastal esitasid New Yorgi föderaalprokurörid talle süüdistuse rüüstatud Kambodža säilmetega kaubitsemises ja dokumentide võltsimises ning ütlesid, et ta on loonud karjääri hindamatute Kambodža antiikesemete salakaubaveos ja ebaseaduslikus müügis, sageli otse arheoloogilistest leiukohtadest.

Hr Latchford lükkas sellised väited kaua tagasi, väites sageli, et ta on aarete päästja, mis muidu oleks hävinud või džunglis hallitama jäetud.

Tõsi küll, need asjad tulid Kambodžast kuuvalgel välja ja sattusid mujale, ütles hr Latchford 2013. aasta intervjuus. Kuid kui nad poleks olnud, oleksid punased khmeerid nad tõenäoliselt sihtmärgi harjutamiseks üles tulistanud.

Pilt

Krediit...Matthew Hollow Kambodža kuningliku valitsuse kaudu

Pilt

Krediit...Matthew Hollow Kambodža kuningliku valitsuse kaudu

Föderaalse süüdistuse jõupingutused hr Latchfordi vastu, keda kunagi välja ei antud, lõppesid tema surmaga mullu augustis. Tema tütar ütles toona ühes intervjuus, et perekond oli juba kaks aastat kulutanud plaani esemete massiliseks repatrieerimiseks. Kahe nõuniku, kes aitasid läbi rääkida Kambodžasse tagasipöördumise üle, sõnul ei soovinud hr Latchford, Kambodžas asuva Edenbridge Asia jurist Bradley J. Gordon ja Londoni Hanuman Partnersi esindaja Charles Webb alguses väga tagasi anda seda, mida ta nägi. pärandvarad. Kuid proua Kriangsak jäi peale.

Kui ma seda vestlust peaaegu kolm aastat tagasi alustasin, ei osanud ma ette näha, kui keeruliseks see muutub, ütles ta ja lisas: Võib-olla on see minu budistlik taust, mis pani mind asjadele veidi teistmoodi vaatama. Ja see ei tulnud kergelt. Kuid lõpuks tundsin: 'Miks peaks see olema ainult osa kollektsioonist, kui see peaks olema midagi tõeliselt vapustavat - kogu kollektsioon.'

Kõik osapooled nõustuvad ühes punktis. Nad loodavad, et proua Kriangsaki otsus inspireerib teisi erakollektsionääre ja võib-olla ka suuri muuseume tagastama khmeeri aardeid, mis tõesti kuuluvad nende kodumaale.

Kui me kolm aastat tagasi seda pingutust alustasime, oli vähe lootust, et nad tõesti tagasi tulevad, ütles pr Sackona. Kuid me pöördusime oma esivanemate vaimude poole ja palvetasime nende poole abi. Ta kiitis proua Kriangsakit, keda ta nimetas kalliks, ennastsalgavaks ja ilusaks.

Seda mudelit loodame järgida paljud kollektsionäärid ja muuseumid üle maailma, ütles pr Sackona.

Ta jätkas, et see on sõnum, et kujud peaksid olema meie pinnal – mitte suletud elutuppa, vaid siin Kambodžas, kus külastajad üle maailma saavad neid näha.

Prl. Kriangsak kordas seda tunnet.

Tema sõnul on palju parem, kui nad on kohas, kus inimestel üle maailma on võimalus neid asju näha ja nautida.