Nick Cave'i tõde võib olla suur, kuid kas see on märk?

Kinderhooki küla (N.Y.) ei ole vaimustuses selle kunstniku galeriile tehtud jäljest, seega nõuab vallavalitsus, et see maha tuleks.

Nick Cave

Tavaliselt vaikses Hudsoni oru külas Kinderhookis (N.Y.) käib lahing kolme sõna pärast: Tõde.

Mustad vinüültähed kunstiteosel Truth Be Told on 21 jalga kõrged ja ulatuvad umbes 160 jalga üle 1929. aasta punastest tellistest hoone fassaadi, mis praegu toimib Manhattani Jack Shainmani galerii filiaali koolina.



Ruumi, kunstniku jaoks Nick Cave lõi Truth Be Told, mille eesmärk on inspireerida vestlust rassilise õigluse ja politseitöö teemal pärast George Floydi, mustanahalise mehe tapmist, kes suri mais politsei vahi all pärast seda, kui Minneapolise ohvitserid ta enam kui kaheksaks minutiks maapinnale surusid. neist põlv härra Floydi kaelas.

Härra Cave sai vestluse, kuid mitte just sellise, nagu ta tahtis.

Selle asemel on arutelu Truth Be Toldi üle käinud selle üle, kas tekstipõhine töö on tehniliselt märk või mitte, näiliselt väike erinevus, millel on oluline mõju.

Kinderhooki küla ütleb, et see on märk ja rikub seega kohalikku seadustikku, ning soovib, et see eemaldataks.

Edasimüüja Jack Shainman ja tema advokaat William J. Better väidavad, et tegemist on kunstiteosega ja on täiesti seaduslik erikasutusloa alusel, mille kool anti 2014. aastal, kui see avati.

Neil on 5. detsembrini aega otsus edasi kaevata, mida nad ka teha kavatsevad, välja arvatud juhul, kui, nagu härra Better ütles, küla mõistusele ei tule.

Kinderhooki linnapea Dale R. Leiser ei tundu olevat meelt muutmas.

Küla seisukoht on, et me järgime oma koodeksit ja New Yorgi osariigi koodeksit, ütles hr Leiser ja lisas, et hr Shainmanil ei olnud luba. Ta sai bännerite kasutusloa ja see on täiesti erinev.

Teiseks murekohaks oli vinüülmaterjal, millest kirjad olid tehtud ja kas see on tuleohtlik või mitte, ütles linnapea. Oleme mures, et see katab aknad ja uksed.

Pilt

Krediit...Krista Schlueter The New York Timesi jaoks

Ehitusamet andis 23. oktoobril korralduse, milles nõuti töö eemaldamist ja nimetas seda põlevohtlikuks.

Hr Shainman oli esitanud külale 13. augustil ettepaneku Truth Be Told kohta. Luba ei antud ja kaks osapoolt pidasid 20. oktoobril spetsiaalse Zoomi koosoleku.

Arvasin naiivselt, et suudan seda lihtsalt selgitada ja nad oleksid nõus, ütles hr Shainman, kes on kohustatud maksma 200 dollari suurust trahvi iga päeva eest, mil töö paigale jääb pärast selle eemaldamise korralduse väljastamist. Nad ütlesid, et see on märk, ja see pole nii.

Asi ei lahenenud, kuid hr Shainman andis meeskonnale loa järgmisel päeval Truth Be Told üles panna ja see lõpetati 31. oktoobril.

Oleme head inimesed, teeme midagi, mida meil on lubatud teha, ütles hr Shainman ja lisas, et ta tundis, et tal on vaja oma kunstnikku hr Cave'i toetada.

Oleme kolm ja pool nädalat sellesse uppunud, lisas hr Shainman. Mul on tunne, nagu oleksin liimilõksus kinni.

Ta ütles, et hr Better luges kohalikku koodi nii, et silte määratletakse kui teadaannet, suunda või reklaami ja see pole ükski neist.

Teose süttivuse küsimus on ülim punane heeringas, lisas hr Better, arvestades, et vinüülmaterjal on 3M toode, mida kasutatakse regulaarselt hoonetel kogu New Yorgi osariigis.

Oma külaga edasi-tagasi rääkides ütles hr Better, et tõi näiteks plastist Halloweeni kaunistused, mis on lõpmatult tuleohtlikumad ja mida leidub kõikjal linnas.

Kui keegi paneks jõuludeks uksele 'Aastaajad tervitused', kas küla käskis tal see maha võtta? Ma arvan, et ei.

Hr Better lisas: Nagu iga kunst, paneb see inimesi mõtlema.

Kunstiõigusele spetsialiseerunud New Yorgi advokaat Thomas Danziger ütles, et vaidlus oli näide suurest probleemist: tõsiasjast, et tsoneerimismäärused ei olnud mõeldud käsitlema seda, mis on või ei ole kunstiteos.

Hr Danziger märkis, et on palju kunstnikke, kelle töö on vaid sõnad, nagu Lawrence Weiner ja Barbara Kruger.

Hr Cave ütles omalt poolt, et küla tagasilöök tema tööle oli veel üks märk sellest, kus inimesed seisavad.

Ta lisas, et kirjatükk räägib tõe tunnistamisest, mille kohta muidu valetada võidakse.

Chicagos asuv hr Cave on oma karjääri kulutanud rassi ja identiteedi käsitlemisele oma töös, nagu ka oma kuulsate Soundsuits'ide puhul, mis on kantavad ja müra tekitavad kostüümid.

2016. aastal lõi ta Põhja-Adamsis Massachusettsi kaasaegse kunsti muuseumis tohutu installatsiooni Until, mis koosneb tuhandetest objektidest, mis käsitlevad relvavägivalda ja politsei vahi all olevate mustanahaliste inimeste surma.

Hr Cave ütles, et tunneb hr Shainmani täielikku toetust ja et ta oleks olnud väga ärritunud, kui töö poleks läinud plaanipäraselt.

See on kunstiteos, lisas ta. See on sõnavabadus. See pole keeruline.

Hr Shainman ütles, et kavatseb Truth Be Told'i vaadata kuni 31. jaanuarini.

Linnapea hr Leiser ütles, et külas ei ole kooli programmeerimisega üldiselt probleeme.

Üldse mitte, ütles ta. Jack on hea mees.

Kuid hr Leiser lisas: Protokoll on alati olemas.