Prantsusmaa muuseumid peaksid Aafrika aarded tagastama, öeldakse raportis

Pariisis Quai Branly muuseumis eksponeeritud esemed, kus on 70 000 Sahara-tagusest Aafrikast pärit esemeid.

PARIIIS – Pariisis laiuv Quai Branly muuseum on täis aardeid. Selle kollektsioonis on umbes 70 000 eset Sahara-tagusest Aafrikast, sealhulgas suurepärased kujud tänapäeva Beninist ja õrnad maalid, mis kunagi kaunistasid Etioopia kirikuseinu. Kuid sel nädalal ilmuv kauaoodatud aruanne võib külastajate seal nähtule dramaatiliselt mõjutada ja avaldada mõju teistele rahvusvahelistele muuseumidele.

Raporti tellis märtsis Prantsusmaa president Emmanuel Macron kaks akadeemikut , kellel paluti koostada ettepanekud Aafrika kultuuripärandi tükkide tagastamiseks. See tuleb hr Macronile kätte toimetada reedel. Koopia tehti kättesaadavaks ajalehele The New York Times.

Teadlased Bénédicte Savoy Prantsusmaalt ja Felwine Sarr Senegalist soovitavad esemed, mis viidi ära ja saadeti Mandri-Prantsusmaale ilma nende päritoluriikide nõusolekuta, jäädavalt tagasi – kui päritoluriik seda nõuab. Nad ütlevad, et see tagastamine peaks olema osa teabe kogumise, uurimistöö, teadusvahetuse ja koolituse koostööprotsessist järgmise viie aasta jooksul.



Raportil võivad olla rahvusvahelisele muuseumimaailmale kaugeleulatuvad tagajärjed. Selles öeldakse, et 90–95 protsenti Aafrika kultuuripärandist hoitakse väljaspool Aafrikat suuremates muuseumides. Ainuüksi Prantsusmaal on oma rahvuskogudes vähemalt 90 000 Sahara-tagusest Aafrikast pärit eset, millest 70 000 on Quai Branly muuseumis. Ülejäänud on mujal Pariisis, sadamalinnades nagu Cherbourg ja Le Havre ning suurtes keskustes nagu Lyon ja Grenoble.

Pilt

Krediit...Ludovic Marin / Agence France-Presse – Getty Images

Ei meie ega meie Aafrika kolleegide jaoks ei ole küsimust selles, kas Prantsusmaa või Euroopa muuseume tühjendada, et Aafrika muuseumid täita, ütles pr Savoy, kunstiajaloolane ja Berliini Tehnikaülikooli professor ning Collège de France'i professor. ütles sel kuul antud intervjuus. Ilmselgelt ei ole tegemist nende 70 000 Sahara-tagusest Aafrikast pärit objekti tagasitoomisega, mis on praegu Quai Branly muuseumi kogudes ja mis jõudsid Prantsusmaale 150 aasta jooksul.

Proua Savoy sõnul on selle asemel eesmärk jõuda Aafrika pärandi geograafia tasakaalustamiseni maailmas, mis on praegu äärmiselt tasakaalustamata, kuna Euroopa muuseumides on peaaegu kõik olemas ja Aafrika muuseumides pole peaaegu midagi.

Selle tasakaalustamise saavutamiseks soovitatakse raportis tagastada kõik esemed, mille armee, teaduslikud uurijad või administraatorid on 19. sajandi lõpust kuni 1960. aastani kestnud Prantsuse koloniaalperioodil sõjavägede, teadusuurijate või administraatorite poolt sunniviisiliselt võetud või ebaõiglastel tingimustel omandatud. .

Raport saadab juba Prantsuse muuseumimaailmas värinaid pärast seda, kui uudisteajakiri Le Point lekkis esmaspäeval sellest katkendeid murettekitava pealkirjaga: Aafrika kunstiteosed: raport soovitab kõik (või peaaegu) tagasi anda! Ajakiri ütles, et raport ei hajutanud hirmu, et Quai Branly muuseumi terved osad tühjendatakse.

Mujal Euroopas jälgivad muuseumid tähelepanelikult raporti tagajärgi, mis võib suurendada neile avaldatavat survet oma kogudest pärit esemeid tagastada. Londonis asuvas Briti muuseumis on umbes 700 eset Benini kuningriigist, mille territoorium on nüüd osa Nigeeriast. Berliin loodab täita selle uus Humboldti foorumi muuseum mitmesaja skulptuuriga samast kuningriigist ja tuntud kui Benini pronks.

Pilt

Krediit...Roland Halbe / Quai Branly muuseum

Mõlemad institutsioonid on osa Benini dialoogirühmast, muuseumide konsortsiumist, mis uurib mõningate Benini aarete tagastamist Nigeeriasse pikaajalise laenuga. Prantsusmaa raport soovitab selliseid meetmeid mitte kasutada püsiva tagastamise kasuks.

Hr Macron tõstatas selle probleemi esmakordselt 2017. aasta novembris, kui seisis Burkina Faso pealinnas Ouagadougou ülikoolis sadade üliõpilaste ees ja andis julge lubaduse, mis pani neid plaksutama ja juubeldama.

Ta ütles, et ma ei saa nõustuda sellega, et suur osa mitme Aafrika riigi kultuuripärandist peaks asuma Prantsusmaal. Aafrika pärandit tuleb tutvustada Pariisis, aga ka Dakaris, Lagoses ja Cotonous. See saab olema üks minu prioriteete. Alates tänasest ja järgmise viie aasta jooksul tahan näha, et luuakse tingimused, mis võimaldavad Aafrika kultuuripärandi ajutist või lõplikku tagastamist Aafrikale.

Küsimus on selles, kui kaugele hr Macron läheb mittesiduva raporti soovituste elluviimisel, olgugi et ta ise tellis. Selle aasta alguses lõhkus ta rea ​​ettepanekuid, mille ta tellis äärelinna piirkondade majandustingimuste parandamiseks. Kuigi hr Macronil on Prantsuse parlamendis mugav enamus, on tema heakskiit 25 protsenti ja teda ähvardab üleriigiline streik kavandatava bensiinimaksu tõstmise vastu.

Quai Branly muuseum keeldus kommenteerimast enne, kui aruanne reedel hr Macronile edastati ja muuseumi president Stéphane Martin selle ette luges.

Pilt

Krediit...Alain Jocard / Agence France-Presse – Getty Images

Aafrika spetsialist ja Pariisi Panthéon-Sorbonne'i ülikooli õppejõud Marie-Emmanuelle Pommerolle ütles, et hr Macroni tagastamiskampaania oli tüüpiline tema lähenemisele sise- ja välispoliitikale.

Macron on otsustanud personifitseerida uut poliitilist põlvkonda, kellel ei ole seost koloniaalperioodiga, ütles proua Pommerolle. Ta tahab teha pausi varasemate põlvkondadega.

Pr Pommerolle ütles, et hr Macroni avaldus tagastamise kohta on kooskõlas vägivaldse mineviku, vägivaldse suhte Aafrika mandriga ja tavade tunnistamisega, mida isegi aastakümneid hiljem ei saa pidada legitiimseks.

Samas hoiatas proua Pommerolle, et esemete Aafrikasse tagastamist peavad juhtima muuseumiprofessionaalid, mitte poliitikud.

See on arutelu, mis peab toimuma kunstiprofessionaalide ja akadeemikute vahel, ütles ta. Vastasel juhul toimub tagastamise politiseerimine.

Pilt

Krediit...Gerard Julien / Agence France-Presse – Getty Images

Senegalis Saint-Louisis asuva Gaston Bergeri ülikooli majandusteadlane hr Sarr ütles intervjuus, et tema ja pr Savoy reisisid nelja Aafrika riiki – Malisse, Senegali, Benini ja Kameruni –, et kohtuda valitsusametnike, muuseumide direktorite ja kunstispetsialistid enne aruande kirjutamist.

Ta ütles, et vastupidiselt hr Macroni märkustele Ouagadougous pidid kõik tagastamised olema püsivad.

Ta ütles, et me pakume välja raamistiku, mis võtab arvesse taotlevate riikide ajapiiranguid, et me ei sunniks neile suurt hulka tagastatud esemeid ja tagame, et nad tegelikult tahavad tagastamist, on selleks valmis. ja suudavad seda korraldada.

Esimeses etapis soovitatakse raportis järgmisel aastal ametlikult tagastada mitmed suures osas sümboolsed esemed, mille tagastamist on juba pikka aega taotlenud erinevad Aafrika riigid või kogukonnad.

Nimekirja tipus on hinnalised kujud, paleeuksed ja troonid, mille Prantsuse väed rüüstasid 1892. aastal kuninglikust Abomey linnast tänapäeva Beninis. Need on Quai Branly muuseumis eksponeeritud kõige olulisemad Aafrika objektid. Nende tagastamist taotles 2016. aastal Benini president ja ta keeldus põhjendusega, et Prantsuse rahvuskogud on võõrandamatud, mis tähendab, et ühtegi osa neist ei saa kunagi ära anda.

Teised Prantsusmaal asuvad objektid, mis aruande kohaselt tuleks selles esimeses etapis tagastada, on Senegalist, Nigeeriast, Etioopiast, Malist ja Kamerunist.

Teises etapis järgmisest kevadest kuni 2022. aasta novembrini viivad Prantsusmaa ja Aafrika meeskonnad vastavalt ettepanekutele läbi Prantsusmaa kogude inventuuri ja jagavad neid digitaalselt. Aruandes soovitatakse moodustada ühiskomisjone, mis uuriksid tagastamistaotlusi ning nõustaksid konserveerimise, kuraatorihariduse ja koolituse alal. Selles etapis tuleks asjaomaste rahvusriikide ja kogukondade poolt oluliseks peetud teosed tagastada, öeldakse aruandes.

Kolmandas ja viimases etapis, mis on tähtajatu, saaksid seda teha Aafrika riigid, kes ei ole veel tagastamisnõudeid esitanud. Aruandes öeldakse, et tagastamisprotsess ei tohiks olla ajaliselt piiratud. Peaksime vältima mulje jätmist, et 2017. aastal Ouagadougous peetud kõne ajal avanenud ajalooline aken võib varsti uuesti sulguda.