Empire State Building: afääri uuendamine

Uuendatud torn soovib teie armastust. See pakub King Kongi, lendavaid terastalasid ja pöörast sõitu 102. korrusele. Linna esimene ülikõrge hoone pakub ka suurepäraseid vaateid uuele New Yorgile.

Top of the Rockist avaneb vaade kesklinnale Empire State Buildingu poole.Krediit...Mark Wickens New York Timesi jaoks

Toetavad



Jätkake põhiloo lugemist

Kuidas võtta mõõtu New York City, mis on füüsiliselt rohkem muutunud kui kunagi varem alates 1920. aastatest? Uued klaasist kesklinnad, mis on viimase pooleteise aastakümne jooksul plahvatuslikult kasvanud Long Island Citys ja üle Jersey City. Hudson Yardsi kristalsed šahtid kaugel läänes. Mööda East Riveri Queensi ja Brooklyni servi sammuvad lukus marssivad elamutornid. Kõhnad supertallid lõikavad vaadet Central Parkile.

Gothamile värske välimuse andmiseks pole kunagi olnud paremat aega ja seetõttu suundusin New Yorgi esimese ülikõrguse kõrgele kõrgusele: Empire State Buildingule, mis kulutas äsja 165 miljonit dollarit ja neli aastat on sellesse jõudmise kogemusi põhjalikult uuendanud. ja hindan – vaateid selle kahest 86. ja 102. korrusel asuvast peapööritavast observatooriumist. Samal ajal on selle disainerid püüdnud tõrjuda välja asju, mida külastajad vaateplatvormi matka juures vihkavad: jooned, rahvahulgad, ummikud.

See on kolmas etapp selle ümberkujundamisel, mida selle disainerid nimetavad vaatluskeskuse kogemuseks, ja 7. oktoobril avalikustatakse muudatused. Hoone omanik, Empire State Realty Trust , on loonud uue sissepääsu ja 10 000 ruutjalga näituse, mis mitte ainult ei paelu omaette (võite olla Fay Wray realistlikult animeeritud King Kongiks), vaid vähendab jooned ka turvakontrolli. Sõita on vaid 55 sekundit ehitud 86. korruse observatooriumini. Ja siis on taastusravi kroonimine, klaasliftiga sõit 102. korrusele. See on 1224 jala kõrgune õhkkond, mis on virgutav ja intiimne.

Sain viimase kuu jooksul pilgu peale visata, kui ehitustööd olid lõpule jõudmas, ja minu esimesed pilgud viitavad sellele, et uuendatud observatooriumi peab tõenäoliselt nägema isegi tüdinenud põliselanike jaoks. Kuid soovitan teil selfie-pulk koju jätta ja lihtsalt vaadata.

Miks rikkuda New Yorgi ülekülluse ja püüdluse armastatud sümbolit? Realty Trust, mis teenib igal aastal 132 miljonit dollarit vaatluskeskuste nelja miljoni külastaja pealt, tõi sisse Õhuke disain (millest loodi 11. septembri memoriaal ja muuseumi eksponaadid) ja konsultantide meeskond, sest see soovib, et te seda veelgi rohkem armastaksite.

Pilt Fototaustaks pakub end esimese korruse fuajees Empire State Buildingu uus makett.

Krediit...Mark Wickens New York Timesi jaoks

Nende Realty Trusti juhatuse esimees ja tegevjuht Anthony E. Malkin ütles, et strateegia on olnud kaasata ootused, mille inimesed on hoonele oma südames ja mõtetes pannud.

Muudatused algavad otse West 34th Streetilt, Fifth Avenue'st läänes. Tähetornile on pühendatud avar sissepääs läbi endiste vitriinide, asendades torni kontori fuajees kannatanud liiklusummiku. Art Deco stiilis hoone detailid on reprodutseeritud ja hiiglaslikud ajaloolised fotod elavdavad teed turvakontrolli. Kõik on loodud selleks, et aidata inimestel enne saabumist hoonega luua emotsionaalset sidet, ütles Thinci asutaja Tom Hennes.

24 jala kõrgune hoone makett pakub end fototaustaks, kui külastajad tõusevad mööda sädelevat roostevabast terasest treppi 10 000-ruutjalisele näitusele, mis tutvustab hoone ajalugu ja popkultuuri tähtsust. Maandumisest modelli ette saab sõbralik rünnak, kus võõrad aitavad peredel poseerida ning inimesed telefonide ja kaameratega kauplevad. Sellised fotooperatsioonid (mida on palju) aeglustavad inimesi, mis minimeerib ummikuid kuue observatooriumile pühendatud lifti juures.

Ekraanid näitavad, kuidas digitaalselt juhitud esitus võib võtta potentsiaalselt nüri idee – selgitades, kuidas hoone ehitati – ja muuta see veetlevaks kogemuseks. Ühes suures ruumis muudab live-action filmi ja arvutianimatsiooni kombinatsioon (Londoni digistuudio Squint/Opera) kõik neli seina elavaks terastalade saginaga, mida ruumis keerlevad nähtamatud kraanad ja linnaga sammasid neetivad töötajad. levib kaugemale. Tunnete end nagu oleksite ehitustööline hoone karkassil, Lewis W. Hine’i kuulsatel fotodel 1931. aastast.

Pilt

Krediit...Mark Wickens New York Timesi jaoks

Pilt

Krediit...Mark Wickens New York Timesi jaoks

Pilt

Krediit...Mark Wickens New York Timesi jaoks

Tööliste kujud on paigutatud, et kutsuda külastajaid fotodele poseerima. Sain aru, et mälu loomine oli häbitult konstrueeritud, kuid alistusin õnnelikult.

On ka teisi intrigeerivaid eksponaate, sealhulgas üks liftides, kuulsuste galerii, mis tuletas mulle meelde, et tunnen end glamuurses seltskonnas hästi, ja King Kongi vältimatu kaasamine sumisevate lennukite eest (mida ta tegi Empire State'i esimesel esinemisel filmis, 1933).

Kuna 72 ekraanist koosnev rida näitab hoone kultuurilist heauskset filmides, koomiksites ja videomängudes – kolme minuti ja 21-sekundilise 188 pildi ja filmiklipiga – hakkasin mõtlema, kuidas saab hoone, mis avati aastal. Suure Depressiooni sügavustest sai nii võimas New Yorgi sümbol. Näitused inspireerisid mind süvenema.

New Yorgi endine kuberner Alfred E. Smith kuulutas Empire State Buildingu välja 1929. aastal, ehitushulluse haripunktis, mis ei erine kuigivõrd sellest, mis eelnes 2008. aasta krahhile või … praegu. Sel aastal pakkusid arendajad paremale ja vasakule 100-korruselisi torne.

Pilt

Krediit...Getty Images

Pilt

Krediit...Getty Images

Viljakad pilvelõhkuja arhitektid kl Shreve, Lamb & Harmon tõi enda kasuks arendusmeeskonna nõudmise detailide lihtsusele, et hoone kiiresti püstitada. 16 kiirtulekahju kujundusega täiustasid arhitektid standardset pulmakoogi mudelit, vabanedes järjestikustest tagasilöökidest, mis olid tingitud tänavatel päevavalguse säilitamiseks mõeldud tsoneerimise määrusest. Arhitektid nihutasid suurema osa 25 000-ruutjalasesse šahti, mis kõrgub viiekorruselise aluse keskelt 80. korrusele blondis lubjakivis, vaid mõne madala tagasilöögiga.

Hoone pind oli kavandatud sarnase vahendite, esteetilise ja materjalisäästlikkusega, vertikaalsed akende ribad vaheldusid mustriliste tinavärvi alumiiniumpaneelidega. See võll eeldas rahvusvahelise modernismi puhtaid kujutisi, mis peagi esile tõusevad.

Vastupidiselt võlli kainusele tõuseb sildumismast 200 jala kõrgusele 86. korruse observatooriumist, hõõguvast klaastorust, millel on ülevoolavalt Art Deco stiilis linnutiiva tugipostid. (Seda nimetatakse mastiks, sest väidetavalt oli see võimeline ühendama mööduvaid dirižaale – idee, mida sai lõbustada ainult džässiajastu hullumeelsuse tipul.) Mastist jookseb üles lift, mis paigutab külastajad suletud ja palju väiksemale, 102. korrusele. observatoorium. Kriitikud, kellele meeldis šahti monumentaalne suursugusus, nimetasid sildumismasti tobedaks žestiks ja rändlindude avalikuks mugavusjaamaks.

Video Kinograaf

Vaade 86. korruselt üles Empire State Buildingu masti poole. Video, mille autor on Mark Wickens New York Timesi jaoksKrediitKrediit...

1939. aasta WPA New Yorgi juhendi kohaselt loovad võll ja mast koos kuulsa silueti, mis kerkib New Yorgi kohale nagu suur sisemaa tuletorn. (1950. aastal paigaldati masti otsa nõelalaadne raadiotorn.)

Ehitus algas 17. märtsil 1930, vaid mõni kuu pärast börsikrahhi. 41 miljonit dollarit maksev hoone püstitati hämmastava kiirusega, neli ja pool korrust nädalas ning avati vähem kui 14 kuud hiljem, 1. mail 1931. F. Scott Fitzgerald jälgis esseekogumikus My Lost City. , [börsikrahhi] varemetest, üksildane ja seletamatu nagu sfinks, tõuseb Empire State Building.

Pilt

Krediit...Mark Wickens New York Timesi jaoks

Nägin masti sisemust, kui paigaldati uut klaasist lifti ja kookon – inseneride jõuseade, mis rippus masti küljes, et kaitsta kõrgel õhus rippuvaid ehitustöölisi – tuli alla. Pidev ja ilmast sõltuv protsess on lükanud 102. korruse observatooriumi taasavamise septembri lõpust 7. oktoobrini. Sõit pakub esimest korda pilguheite keerukale terasraamile, mis toetab masti, alumiiniumist tagakülge. tugipuud ja poolläbipaistvad paneelid, mis edastavad masti öist sära.

Klaaslift avab 360-kraadise panoraami. Ümmarguse perimeetri ümber asendavad kõrgeid aknaid täiskõrgusega klaas. Ruum, mille läbimõõt on vaid 30 jalga, on intiimne, nagu põnevalt peapööritav piloodimaja, mis asub linna kohal rohkem kui 1200 jala kõrgusel.

86. korrust ümbritsev vabaõhuterrass, mida enamik inimesi külastab, on oma paekivist balustraadi ja tuttavate roostevabast terasest grillimistöödega algusaastatest vähe muudetud. Vaadates üle muutunud linna, nägin ma kummalisi kajasid ajast, mil Impeeriumiriik loodi.

Pilt

Krediit...Mark Wickens New York Timesi jaoks

Pilt

Krediit...Mark Wickens New York Timesi jaoks

1931. aasta avapäeva fotol, mida ma teiselt korruselt meenutasin, ulatuvad ruudustikuga tänavad peaaegu tasasel tasapinnal lõuna poole Manhattani tipuni, kus Ozi-sarnaselt kõrgub finantspiirkond, mida kroonivad 1920. aastate teravad tornid. On jahmatav, kui toored välja nägid 40–60-korruselised džässiajastu tornid, mis purskasid välja pööninguhoonete merest Grand Central Terminalist idas ja läänes. Nende hulka kuulusid Chanini hoone, mille fassaadile olid pressitud keerlevad taimed, ja Chrysler, mille hiiglaslikud roostevabast terasest gargoilid. Nii kõrgeid ja õhukesi hooneid peeti isegi tol ajal ebaotstarbekaks ega ökonoomseks. Kuid 1920. aastate lõpu pulbitsevas optimismis peeti ülevoolavat arhitektuuri ja suurt kõrgust turundustegevuseks, mis on oluline prestiižikate üürnike meelitamiseks, arvatavasti selleks, et maailm saaks vaadata ja millest rääkida ning alles hiljem, et inimesed saaksid seal elada, kirjutas Elmer Davis. Uues Vabariigis 1932. aastal.

Tõenäoliselt ei tundunud see siis nii kohutavalt erinev sellest vaatest, mida avasin – vaadates põhja poole ülikõrget korteribuumi ja Billionaire’s Row kõhnasid torne, mis lõikasid üles seda, mis on jäänud Central Parki vaatest.

Kui väljusin Empire State'ist läbi Fifth Avenue fuajee, mille lagi oli kuldsete lehtedega tähtede ja planeetide pidulik kosmos raamatuga kokku sobitatud marmorist seinte kohal, meenus mulle aeg, mil arhitektid (ja nende kliendid) mõtlesid selle mõjule. hooned, mis on ehitatud siluetisse kui püha usaldus – linna energia, armu ja enesekindluse sümbol, panus selle identiteedi kujundamisse. Kas me mõtleme piisavalt kõvasti sellele, milline on tänane siluett 100 aasta pärast?

Pilt

Krediit...Mark Wickens New York Timesi jaoks


Empire State Buildingu vaatluskeskus

Avatud iga päev kella 8.00–02.00. Täiskasvanud maksavad näitusele ja 86. korruse observatooriumile juurdepääsu eest 38 dollarit ning 102. korruse teki eest (avatakse 7. oktoobril) tuleb maksta lisatasu 20 dollarit. Erinevad uuendused võivad tõsta hinna 460 dollarini. Rohkem informatsiooni: esbnyc.com .