Hollandi kuldajastu? See on vaid pool lugu

Madalmaade muuseumid loobuvad ajaloolistest terminitest ja nimedest ning ajakohastavad oma kogusid, kui nad võitlevad orjuse ja kolonialismi pärandiga.

Typhoon kui Elieser, autor Humberto Tan, kus on 17. sajandi teenijaks riietatud Hollandi räppar Typhoon. Foto on välja pandud Amsterdami muuseumis Dutch Masters Revisited.

AMSTERDAM – Elisabeth Samson, 18. sajandil vabalt sündinud mustanahaline naine, teenis Hollandi Suriname koloonias orjatööjõul kohviistajana ja eksportijana miljoneid. Ta oli üks selle ajastu jõukamaid naisi, kuid vähesed inimesed on tema lugu kunagi kuulnud.

Seetõttu on tema pilt üks 13 erinevast portreest, mis lisati hiljuti linna jõukamate kaubandusrühmade maalide kogusse. Kuldse ajastu portreegalerii oli enne täiendusi tuntud valgete ja peamiselt meeste nägude meri. See asub Amsterdami Ermitaaži muuseumi tiivas, kus on osa Amsterdami muuseumi kollektsioonist.

Teiste uute portreede hulgas on väljapanekus Elieser, noor mustanahaline juudi mees, kes teenis Hispaania luuletaja-kaupmehe majapidamises; ja Sychnecta, põlisameeriklane, keda kunagi eksponeeriti Amsterdami loomaaias.

Pilt

Krediit...Joel Frijhoff Amsterdami muuseumi kaudu

Need fotoportreed, mis on loodud ajastuaegsetes rõivastes ja seadetes kaasaegsete modellide abil, on osa näitusest Dutch Masters Revisited ning muuseumi kunstilise juhi Margriet Schavemakeri sõnul näidati, et need edendavad kaasatust ja sotsiaalset võrdsust.

Proua Schavemaker kasutas etenduse avamist, et teatada, et Amsterdami muuseum jätab kõrvale kuldajastu mõiste 17. sajandil, mil Holland oli kunsti, teaduse ja kaubanduse vallas maailmas liider, sest see termin räägib vaid poole loost.

Usume, et kuldajastu on teatud mõttes võitjate lugu ja peidab endas riigi koloniaalset minevikku, ütles pr Schavemaker ühes intervjuus. See varjab orjust, aga katab ka vaesust üldisemalt. Kõik ei osalenud kuldajastul, üldse mitte.

Pilt

Krediit...Humberto Tan Amsterdami muuseumi kaudu

Pilt

Krediit...Milette Raats, Amsterdami muuseumi kaudu

Teade pälvis koheselt laialdase hukkamõistu ja muuseumi sotsiaalmeedia kanalid olid üle ujutatud negatiivsete kommentaaridega. Hollandi peaminister Mark Rutte nimetas otsust jaburaks teleintervjuus ja ütles, et jätkab sildi kasutamist. Kristlik-demokraatliku apellatsiooniga parlamendiliige Michel Rog ütles, et muuseumi otsus oli selline liiga naeruväärne sõnade jaoks , vahendab ajaleht De Telegraaf. Kuid on selge, et Hollandi muuseumimaailmas on mõõn nihkunud ja mitmete tippkultuuriasutuste juhid vaatavad üle tuttavad viisid ajaloo avalikkusele edastamiseks ja otsivad alternatiive. Paljud kuraatorid ja teadlased väidavad, et need institutsioonid peavad ületama koloniaalse mõtteviisi.

Kui soovite kaitsta avatud ja demokraatlikku süsteemi, tähendab see, et peate edendama selle, mida mõistate kui hollandi keelt, suuremat kaasamist ja see tähendab uute lugude rääkimist ja uute terminoloogiate väljamõtlemist, ütles Karwan Fatah-Black. Hollandi koloniaalajaloo lektor Leideni ülikoolis, kes on töötanud konsultandina kümnekonnas Hollandi muuseumis. Paljudesse Hollandi kultuuriasutustesse on sisse ehitatud kaudne hierarhia ja see tuleb selgelt väljendada.

Pilt

Krediit...Bob Goedewaagen

Dekoloniseerimisel on palju vorme. Rotterdamis tähendab see Witte de Withi nimelise kaasaegse kunsti keskuse nime muutmist, sest Hollandi mereväeohvitser, kelle nime see kannab, oli seotud koloniaalettevõtetega (tema nimi tõlkes tähendab muide valgemat kui valget); Haagis tuleb see Mauritshuisi kunstimuuseumi nime taga oleva mehe, Brasiilia hollandlasest kuberneri Johan Mauritsi uurimise kaudu, kes algatas seal orjakaubanduse; Van Looni muuseumis, Nieuwe Kerkis ja Rijksmuseumis avaldub see näitustel, mis uurivad koloniaalajalugu ja orjust.

Leideni ülikooli koloniaalajaloo emeriitprofessor Pieter Emmer hoiatas, et kuigi on oluline laiendada oma vaatenurka teistele ajaloo aspektidele, ei tohiks me last vanniveega välja visata. Sest see on see, mis praegu toimub.

Kui need ajaloolised sildid kaotada, muutub minevik omamoodi eristamatute faktide ja arvude halliks mudaks, ütles ta. Ta lisas, et mõnikord tuleb perioodi iseloomustada, isegi kui ajaloolised sildid hõlmavad vaid osa ajaloolisest tegelikkusest. Kui soovite kasutada selliseid termineid nagu 'vaesuse ajastu', 'orjuse ajastu' või 'haiguste ajastu', kehtib see igas vanuses. See ei ole see, mis ajaperioodi silma paista.

Ermitaaži Dutch Masters Revisited väljapaneku kuraator Jörgen Tjon A. Fong ütles, et on hea põhjus vabaneda ebamäärastest terminitest, mis kehtivad ainult teatud inimrühmade kohta.

Kui rääkida kuldajast, siis inimesed arvavad, et teavad, millest see lugu räägib, ütles ta. Me unustame öelda, et see oli ainult umbes 1 protsent ühiskonnast. Inimesi tabas Hollandis vaesus, käisid sisesõjad ja kõigele lisaks veel orjus. Inimesed Hollandis ei ole praegu ainult selle 1 protsendi järeltulijad; nad on samuti 99 protsendi järeltulijad.

Kasutades neutraalsemat terminit 17. sajand, lisas ta, et saate laadida selle uute lugude ja uute vaatenurkadega.

Pilt

Krediit...Rijksmuseumi kaudu

Rijksmuseumi direktor Taco Dibbits ütles ühes intervjuus, et muuseum kasutab kuldajastu mõistet ka edaspidi, eriti kui see viitab 17. sajandi Hollandi maalikunstnikele, keda esindasid Rembrandt, Vermeer, Frans Hals ja teised vanad meistrid. Kuid ta lisas, et muuseum soovib anda ajaloost terviklikuma pildi, lisades muid vaatenurki. Muuseum on hiljuti muutnud mõningaid termineid, mida ta kasutab, jättes kunstiteostest ja nende kirjeldustest välja sellised sõnad nagu neegri ja kääbus.

Veelgi olulisem on see, et muuseum tegeleb Hollandi ajaloo vähem kuldsete aspektidega, koostades suure näituse Orjus, mis avatakse 2020. aasta septembris. Näituse keskmes on 10 inimese lood, alates orjadest kuni paadiehitajate ja koloniaalajastuni. kubernerid, kes mängisid rolli Hollandi orjakaubanduses, ja osa sellest lisatakse näituse sulgemisel Rijksmuseumi alalisele väljapanekule.

Admiral Witte de With oli Hollandi Ida-India kompanii ohvitser, mis oli orjakaubanduse võtmeisik, ja tema jutustus räägib osa sellest loost. Seetõttu ei muuda Rotterdami kunstikeskus mitte ainult oma nime, vaid kaasab sellesse protsessi ka kohaliku kogukonna, mis on osa nähtavate koloniaalpärandite loomisest, ütles muuseumi direktori Sofía Hernández Chong Cuy.

Ta märkis, et kunstikeskus nimetati 1980. aastatel selle tänava järgi, kus see asub, Witte de Withstraat, et sellest võiks saada sihtkoht vana kesklinna osas, kus ei olnud palju kaubandust. Tänapäeval on see õitsev, osaliselt seetõttu, et kunstikeskus muutis selle kultuurikeskuseks.

Nimi täitis oma missiooni, ütles pr Hernández Chong Cuy. Kuid meie suurem missioon on esitleda kunsti ja teooriat ning kui oleme praegu truud oma missioonile ja väärtustele, tekitab see nimi meile mitmeid takistusi oma eesmärkide saavutamisel.

Ta lisas, et muuseum on kutsunud uue nime valimisel koostööd tegema mitmekülgse seltskonna noori, kuid kogu asutuse ümbernimetamine võtab aega. Tema sõnul on rühmitus seni nimetanud ümber ainult ühe näitusepinna.

Haagis asuv Mauritshuis, kus asub kuninglik 17. sajandi Hollandi ja Flaami maalide kogu, sealhulgas Johannes Vermeeri „Pärlkõrvarõngaga tüdruk“ ja Carel Fabritiuse „Kuldvint“, sai selle aasta alguses meediakeerise keskpunktiks, kui see ajutiselt eemaldas büst. Mauritsi väljapanekust.

Pilt

Krediit...Aad Hoogendoorn

Muuseum asub Mauritsi endises 17. sajandi mõisas, mis oli tol ajal tuntud kui Suhkrumaja, kuna arvati, et see ehitati rahaga, mille Maurits teenis Brasiilia orjade hallatavatest suhkruistandustest.

Peatselt Amsterdami Van Goghi muuseumi tüüri asuv muuseumi direktor Emilie Gordenker selgitas, et büst eemaldati ajutiselt, et teha ruumi keerulisemale, mehe keerulisele ajaloole keskendunud installatsioonile. Kuid ta lisas, et poleemika ajendas teda koostama sel suvel Mauritsi ümber näituse ja paluma muuseumi uurimisrühmal uurida tema isiklikku ajalugu. Kuigi muuseum pidi silmitsi seisma Twitteri tormiga, ütles ta, et avalik arutelu oli lõpuks produktiivne.

Nendes olukordades, kus me hakkame rääkima nimedest – Mauritshuis, Witte de With või Golden Age – võib see tõesti tekitada viljaka diskussiooni ajaloo üle, ütles pr Gordenker.

Oleme sellest õppinud, et meie kui avaliku institutsiooni ülesandeks on pakkuda võimalikult palju vaatenurki, ütles ta. Teie kui külastaja ülesanne on kujundada oma arvamus. Saime aru, et kahe pooluse vahel on väga suur hall ala ja see on koht, kus me muuseumina olla tahame – selles hallis piirkonnas.