Iidne vaas tuleb kangelase vastu

ROOMA?? Kui rahutu rahvahulk aplodeeris ja välklambid plahvatasid, sai Euphroniose krater, mis on New Yorgi Metropolitani kunstimuuseumi ja Itaalia valitsuse vahelise kolmkümmend aastat kestnud rebimise keskmes, reedel siin kangelase vastuvõtu.

Kui krater, 2500 aastat vana vaas, 1972. aastal näiliselt eikusagilt esimest korda Metisse ilmus, tunnistati seda eluaegseks soetuseks. Kuid Itaalia valitsus, kahtlustades, et see rööviti Itaalia pinnalt, hakkas peagi muuseumilt nõudma teavet selle päritolu kohta.

Sel nädalal pakiti krater lõpuks kokku ja saadeti Rooma, mis on üks 21 aardest, mille Met andis 2006. aasta murrangulise kokkuleppe alusel üle.



Samal ajal kui töötajad riigiprokuröri tseremoonial kausilt valget lina maha virutasid, hakkas Itaalia kultuuriminister Francesco Rutelli ette kandma vaasi peapaneelil illustreeritud lõiku Homerose Iliasest. Lüükia meister Sarpedon hukkub Trooja sõjas saadud haavadesse; kaksiktiivulised jumalad Hypnos (uni) ja Thanatos (surm) viivad ta koju.

Üritus toimus advokaadibüroos, et rõhutada Itaalia juristide visadust, kes on viimase kolme aasta jooksul teinud lobitööd Ameerika muuseumide, edasimüüjate ja erakollektsionääride antiikesemete tagastamise nimel.

Pilt

Nendel süngetel päevadel on mul suur rõõm tähistada midagi positiivset, ütles Itaalia peaprokurör Oscar Fiumara. (Itaalia uudistemeedia on sel nädalal nautinud süngeid uudiseid: justiitsminister astus tagasi; protestid ajendasid paavsti tühistama esinemise Rooma peaülikoolis; ja Napoli on uppunud prügikasti.)

Viimase kahe aasta jooksul on Itaalia sõlminud tehinguid ka muuseumidega Los Angeleses, Bostonis ja Princetonis (N.J.) ning erakollektsionääriga Shelby White’iga, New Yorgi filantroopiga, kes sel nädalal andis omandiõiguse üle 10 antiigile. Läbirääkimised käivad teiste institutsioonidega Ameerika Ühendriikides, Euroopas ja Kaug-Idas, ütles hr Rutelli reedel.

Kuid itaallaste meelest on Euphroniose krater erilisel kohal, sümboliseerides sõda salajase hauaröövimise ja rahva kultuuripärandiga kaubitsemise vastu. Seega oli üldine meeleolu võidukas.

Itaalia riik on võitnud, ütles Rocco Buttiglione, endine kultuuriminister, kes algatas Metiga läbirääkimised veidi üle kahe aasta tagasi ja osales tseremoonial. See on edulugu.

Laeva saab vaadata laupäeval Quirinale'is ehk presidendipalees, kus 68 muud sarnaste kokkulepete kaudu muuseumidest taastatud artefakti on koondatud näitusele Nostoi: Taastatud meistriteosed. (Nostoi on vanakreeka keeles kojujõudmine.)

Teadaolevalt on säilinud vähem kui 30 Vana-Kreeka ühe suurima kunstniku Euphroniose vaasi. Meti poolt tagastatud krater pärineb umbes aastast 515 eKr. ja seda peetakse üheks tema parimaks saavutuseks.

Pilt

Krediit...Plinio Lepri / Associated Press

Itaalia arheoloogid on leidnud enamiku olemasolevatest Euphroniose vaasidest Cerveteri, etruskide ajal tuntud Caere nime all, järskude nõlvade ja kõrgendatud hauakambritega alalt.

Caere oli ka privilegeeritud turg punaste kujundite tootmisele ja eriti Euphroniusele, ütles arheoloog Maria Antonietta Rizzo, kelle Euphroniose uurimine veenis Los Angelese J. Paul Getty muuseumi tagastama haruldase kyliksi ehk joogitopsi. kunstnik aastal 1999. Sellele teosele on kirjutanud alla pottsepp Euphronios ja maalikunstnikuna tema kaitsealune Onesimos.

Itaalia kohtuprotokollid, mis põhinevad riiklikul uurimisel, ütlevad, et Met krateri kaevas hauaröövlite jõuk 1971. aasta detsembris Greppe Sant’Angelo piirkonnas Cerveteri lähedal. Pärast seda läks see dokumentide kohaselt läbi süüdi mõistetud Itaalia antiigikaupmehe käest ja seejärel müüs selle Metile Ameerika kaupmees Robert Hecht, kes on Roomas kohtu all, süüdistatuna rüüstatud muististe kaubitsemises vandenõus. Ta eitab süüdistusi.

Kui uskuda memuaare, mille õiguskaitseametnikud 2001. aastal hr Hechti Pariisi korterisse haarasid, siis saabus krater stiilselt New Yorki 1972. aastal, oma esimese klassi istmel TWA lennul Zürichist. (Härra Hecht peab seda memuaari nüüd ilukirjanduseks.)

See naasis neljapäeval Itaaliasse veidi tagasihoidlikumatel asjaoludel: lastiruumis oli sinine kast, millel oli silt Handle With Care. Mõni tund pärast reedest tseremooniat transporditi krater riigitelevisiooni RAI-sse ja paraaditi õhtuses saates, kus kultuuriminister ja uudisteankur istus uhkelt läheduses.

Euphronios poleks kunagi osanud arvata, et ühel päeval satub ta kella 8-i uudistesse, ütles hr Rutelli televisiooni otsesaates. Oleme uhked, et oleme rüüstatud muististe vastu võitlemise lahingus esirinnas.